REGLER FOR FISKING VED BRYGGEANLEGGET TIL ORMESTAD MOTORBÅTFORENING
Rules for fishing at the pier
Zasady wędkowania na molo
Av hensyn til sikkerheten til de personer som oppholder seg på bryggene, samt å forebygge skader på båter, kalesjer og seil, innføres følgende regler for fisking på bryggeanlegget
All bruk av kasteredskap er forbudt. Det skal kun benyttes pilkeredskaper og bunnsnøre.
Not allowed to use fishing rod, only jigging rod or fishing line
Nie wolno używać wędki
Det skal ikke settes garn eller annen fiskeredskap i båtplasser eller på brygge
Not allowed to use fishing net
Nie wolno używać sieci rybackiej
All rensing/sløying av fisk må foregå på yttersiden av brygge, eller på stranda. Det skal ikke renses/sløyes fisk i nærheten av fortøyde båter.
All cleaning / gutting fish must take place on the outer side of the pier, or on the beach. It should not be cleaned / gutted fish near the moored boats.
Wszystkie czyszczące / patroszenie ryb musi odbywać się na zewnętrznej stronie molo, lub na plaży. Nie powinny być czyszczone / wypatroszone pobliżu zacumowanych łodzi.
All fisk skal umiddelbart legges i pose eller bøtte
All fish must be immediately placed in a bag or bucket
Wszystkie ryby muszą być niezwłocznie umieszczone w torbie lub wiaderku
Etter endt fiske skal brygga spyles, og all tomemballasje/søppel skal fjernes.
After finishing the pier must be flushed, and all empty containers / trash removed
Po zakończeniu należy przepłukać molo, i wszystkie puste pojemniki / śmieci usunięte
All bruk av åpen ild, samt grill er strengt forbudt
Any use of open fire and grill is strictly prohibited
Jakiekolwiek korzystanie z kominkiem i grillem jest surowo zabronione
Vi håper disse reglene kan etterleves, slik at vi fortsatt kan ha et aktivt og mangfoldig tilbud i Vika. Opplever vi brudd på reglementet, må vi dessverre vurdere låsing av anlegget
Please follow the rules, if we experience violation, we need to lock the gate to the pier.
Należy przestrzegać zasady, jeśli doświadczamy naruszenie, musimy zamknąć bramę do molo.
Hilsen styret i Ormestad Motorbåtforening